ISSN: 2311-5998

Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

Опубликовано в номере 11 за 2018 год

DOI: 10.17803/2311-5998.2018.51.11.081-087

Автор: Мартыненко И. А. / Author: I. A. MARTYNENKO

Рубрика: ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ

Аннотация: В статье рассматриваются современные информаци- онные технологии, используемые для оптимизации и ускорения про- цесса перевода. Особое внимание уделяется системе Google-Translate, в настоящее время наиболее популярной среди пользователей сети Интернет. Установлено, что качество автоматического перевода в большей степени зависит от тематики и стиля исходного текста. Также сделан вывод о том, что обязательным условием достижения высокого качества переводов, выполненных с помощью онлайн-сер- виса, является их постредактирование. Автор ставит вопрос о при- знании и допущении применения Google-Translate при обучении ино- странному языку в юридическом вузе.


Открыть во весь экран

Количество просмотров статьи (c 01/12/2014): 572

Ключевые слова: информационные технологии, автоматизирован- ный перевод, переводчик, Google-Translate, обучение иностранному языку.

Библиография:

Правильная ссылка на статью: нет данных